Бонус от Минфина Переводы
українська

Знаки валют

Доллар ( Dollar )

$

Доллар — денежная единица США и многих других стран. Знак доллара используется для обозначения не только американского доллара, но и валют других стран, имеющих такое же название. Иногда к данному символу добавляются дополнительные ведущие литеры для обозначения принадлежности к той или иной стране (хотя зачастую знак $ используется и без них).

Страна Код Обозначение
США USD $
Австралия AUD A$, AU$
Багамы BSD B$
Барбадос BBD Bds$
Белиз BZD BZ$
Бруней BND B$
Восточно-карибский бассейн XCD EC$
Гайана GYD G$
Гонконг HKD НК$
Каймановы острова KYD $
Намибия NAD N$
Соломоновы Острова SBD SI$
Тринидад и Тобаго TTD TT$
Тувалу TVD $
Фиджи FJD FJ$
Канада CAD C$
Либерия LRD L$
Новая Зеландия NZD NZ$
Сингапур SGD S$
Суринам SRD $
Самоа WST WS$
Тайвань TWD NT$
Ямайка JMD $

Кроме долларовых валют, этот же знак $ используется и для обозначения такой денежной единицы, как песо (за исключением филиппинского песо).

Валюта Код Обозначение
Аргентинский песо ARS $
Чилийский песо CLP $
Колумбийский песо COP $
Кубинский песо CUP $MN, $
Доминиканский песо DOP RD$, $
Мексиканский песо MXN Mex$, $
Уругвайский песо UYU $

Помимо этого, символ доллара используется также в обозначении некоторых других валют:

Валюта Код Обозначение
Бразильский реал BRL R$
Никарагуанская кордоба NIO C$
Португальский эскудо PTE $
Эскудо Кабо-Верде CVE Esc, $
Тонганская паанга TOP T$, PT

Название Доллар происходит от на первый взгляд совершенно непохожего на него слова Йоахимсталер — названия монеты XVI века, которую чеканили возле серебряной шахты в Йоахимстале, на территории современной Чехии. Вскорости его сократили до талера, а датчане переделали в далер. Впоследствии англичане изменили его произношение на более созвучный им доллар. В Англии XVII–XVIII вв. долларами называли любые серебряные монеты, похожие на талер. E.g.:

...Король Норвежский, мира запросил,
Но прежде, чем предать земле убитых,
Ему пришлось на острове Сент-Кольм
Нам десять тысяч долларов вручить...
У.Шекспир, «Макбет» (пер. Ю.Корнеева)
$ - варианты начертания
Варианты начертания знака доллара

Знак доллара изначально представлял собой латинскую букву S, перечеркнутую двумя вертикальными штрихами. Поскольку два тонких штриха плохо пропечатываются в мелких кеглях шрифтов, как правило, используется версия этого знака с одной вертикалью. Считается, что для песо этот знак должен всегда использоваться с двумя штрихами, но на практике от этого также зачастую отступают.

История происхождения знака доллара темна, а смысл его неясен. За два века существования доллара появилось множество различных версий.

  • Самой вероятной считается версия происхождения от испанского сокращения P's., обозначавшего песо или пиастр. От P впоследствии осталась только вертикальная черта (для скорости записи), а S послужило для нее фоном.
  • Иногда считают, что перечеркнутая S — не что иное, как остатки от перечеркнутой восьмерки. В Северной Америке для денежных расчетов тогда широко использовались испанские реалы, которые весили (и стоили) 1/8 от английского фунта и назывались "восьмушками" (piece of eight). А двойное перечеркивание берет свое начало от традиции европейских переписчиков обозначать таким образом сокращения.
  • Очередная версия утверждает, что знак доллара — это стилизованный герб испанской королевской семьи (два Геркулесовых столба, перевитые лентой).
  • Еще один "испанский след" в версиях о происхождении знака говорит о том, что, когда испанцы вывозили золото и серебро из американских колоний в литых брусках, они ставили на них знак S (по начальной букве страны — Spain). После прибытия слитков в Испанию на них наносили вертикальную черту, а при отправке в колонии — еще одну.
  • Наиболее патриотично настроенные американцы утверждают, что знак образовался путем наложения букв U и S (United States). Эта версия была в свое время распропагандирована американской писательницей Айн Ренд.
  • Близка к предыдущей "серебряная" версия, согласно которой буквы S и U обозначают сокращение от "Silver Unit".
  • Встречается также "римская" версия, объясняющая происхождение знака от обозначения древнеримской денежной единицы "сестерций" (Sestertius). Он обозначался буквами LLS (или lls). Эта аббревиатура расшифровывается как Libra-Libra-Semis, то есть — два с половиной фунта. При сокращенном написании две буквы ll накладывались на букву S и получался как бы знак доллара.
  • Есть еще экзотическая версия, объясняющая происхождение этого загадочного знака от видоизмененного реверса австрийского талера — распятый Иисус и змея, обвивающая крест.
  • Упомянем, наконец, и о совсем тривиальной версии, выводящей знак доллара от шиллинга, который обозначался буквой S (сокр. от Shilling), иногда "подкрепленной" вертикальной чертой.

Общепринятый порядок написания знака доллара перед денежной суммой — традиция, унаследованная американцами от англичан, которые издревле ставили знак фунта перед числом.

Запись в HTML
$  (клавиатурный символ)
Кодировка UNICODE
U + 0024

Еще раз — полная таблица со всеми знаками валют:

Таблица условных обозначений валют
¤Универсальное обозначение валютыGeneric currency symbol¤
Украинская валюта
₴ГривнаУкраинаHryvniaUAH₴ грн.
Основные валюты
$ДолларСШАDollarUSD$
€ЕвроЕвро­пейский СоюзEuroEUR€
£Фунт СтерлинговВелико­британияPound SterlingGBP£
¥ИенаЯпонияYenJPY¥ 円  圓
¥ЮаньКитайYuánCNY¥ 元  圓
₽РубльРоссияRubleRUB₽ руб.
Прочие валюты
₪ШекельИзраильSheqelILS₪
₨РупияИндияRupeeINR₨ Rs  Rp  ₹
₩ВонаКореяWonKRW₩
₦НаираНигерияNairaNGN₦
฿БатТаиландBahtTHB฿
₫ДонгВьетнамDôngVND₫
₭КипЛаосKipLAK₭
៛РиельКамбоджаRielKHR៛
₮ТугрикМонголияTögrögMNT₮
₱ПесоФилиппиныPesoPHP₱
﷼РиалИранRialIRR﷼
₡КолонКоста-РикаColonCRC₡
₲ГуараниПарагвайGuaraniPYG₲ G.
؋АфганиАфганистанAfghaniAFN؋
₵СедиГанаCediGHS₵
₸ТенгеКазахстанTengeKZT₸
₺Турецкая лираТурцияTurkish LiraTRY₺ TL
₼МанатАзер­байджанManatAZN₼
₾ЛариГрузияLariGEL₾ ლ
Устаревшие валюты
₠ЭКЮЕвро­пейское СообществоECUXEU₠
₧ПесетаИспанияPesetaESP₧ Pts
₣ФранкФранцияFrancFRF₣ F
₤ЛираИталияLiraITL₤
ƒФлорин
Гульден		НидерландыFlorin
Gulden		NLGƒ
₯ДрахмаГрецияDrachmaGRD₯
₢КрузейроБразилияCruzeiroBRZ₢ Cr
₳АустралАргентинаAustralARA₳
Производные денежные единицы
¢Цент1/100 доллараCent
¢ c
₥Милль1/1000 доллараMill
₥
₰Пфенниг1/100 маркиPfennig
₰
Bitcoin (куда ж без него:)
Биткойн
BitcoinBTC

Если у вас вместо символов, обозначающих ту или иную валюту, видны прямоугольники, либо другие непонятные символы, не соответствующие их графическому представлению, показанному в левой колонке — это значит, что на вашем компьютере не устанвлены новые шрифты для поддержки данных обозначений. Ничего страшного.