Архив валютных курсов

Итоги дня 31.10.2016

На понедельник, 31 октября 2016, НБУ установил следующие курсы основных валют: USD – 25.496 грн. за 1 доллар, EUR – 27.8467 грн. за 1 евро, RUB – 0.4053 грн. за 1 рубль.

На украинском межбанковском валютном рынке 31 октября 2016 цены изменялись в различных диапазонах. Курс доллара при этом повысился, курс евро тоже повысился, курс рубля понизился. К 17:00 установились следующие ценовые уровни: USD (доллар США) – 25.51 / 25.53 грн., EUR (евро) – 27.918 / 27.94 грн., RUB (российский рубль) – 0.402 / 0.403 грн. Средневзвешенный курс на межбанке 31 октября 2016 по данным Нацбанка составил 2551.5438 грн. за 100 долларов. Объем продажи долларов США составил 189.8 млн. USD; общий объем продажи иностранной валюты – 282.8 млн. (в эквиваленте USD).

Средние курсы обмена валют в обменных пунктах украинских банков 31 октября 2016 оставались стабильными. Курсы покупки / продажи в среднем составляли: доллар США (USD) – 25.5 / 25.9 грн., евро (EUR) – 27.8 / 28.42 грн., российский рубль (RUB) – 0.39 / 0.41 грн.
Средневзвешенные курсы покупки / продажи коммерческих банков 31.10.2016 по данным Национального банка Украины составили 2571.82 / 2588.34 грн. за 100 долларов.

На мировых валютных рынках 31 октября 2016 курсы основных валют в долларах США составили: EUR – $1.0967 за 1 евро, GBP – $1.2214 за 1 фунт стерлингов Великобритании, JPY – $0.9516 за 100 японских йен.

На вторник, 01.11.2016, Нацбанк Украины установил следующие валютные курсы. Курс доллара США почти не изменился и теперь равен 25.5154 грн. Курс евро повысился до 27.9292 грн. Курс российского рубля опустился до 0.4036 грн.

Официальный валютный курс НБУ на 31.10.2016
Код валютыНаименованиеКурс (грн.)
036AUD100австралийских долларов1930,5794-15.1404-0.778 %
944AZN100азербайджанских манатов1556,4343-10.8597-0.693 %
933BYN10белорусских рублей133,7317+0.0592+0.044 %
124CAD100канадских долларов1904,3068-5.9757-0.313 %
756CHF100швейцарских франков2565,3319-8.9139-0.346 %
156CNY100китайских юаней женьминьби376,0371-0.5682-0.151 %
203CZK100чешских крон103,0519-0.1961-0.190 %
208DKK100датских крон374,3739-0.7428-0.198 %
978EUR100Евро2784,6678-5.2998-0.190 %
826GBP100фунтов стерлингов Велико­британии3097,3447-31.8951-1.019 %
348HUF1000венгерских форинтов89,9847-0.2384-0.264 %
352ISK100исландских крон22,4259-0.0245-0.109 %
392JPY1000японских йен241,9346-1.9650-0.806 %
398KZT100казахстанских тенге7,6450-0.0317-0.413 %
498MDL100молдовских леев127,1980-0.2531-0.199 %
578NOK100норвежских крон307,8852-2.6011-0.838 %
985PLN100польских злотых643,0064-1.4470-0.225 %
643RUB10российских рублей4,0532+0.0029+0.072 %
752SEK100шведских крон282,3634-1.8921-0.666 %
702SGD100сингапурских долларов1828,5296-5.6481-0.308 %
795TMT100туркменских манатов728,4557-1.0525-0.144 %
949TRY100новых турецких лир817,6252-6.7115-0.814 %
840USD100долларов США2549,5951-3.6836-0.144 %
860UZS100узбекских сумов0,8267-0.0012-0.145 %
960XDR100СПЗ3497,3006-10.3551-0.295 %

Официальный курс НБУ (ежемесячный) на 31.10.2016 отсутствует
Ближайшие данные есть на 1.10.2016

Официальный курс банковских металлов НБУ на 31.10.2016
Код металлаНаименованиеКурс (грн.)
959XAUЗолото1 Oz32275,3240-55.5680-0.172 %
961XAGСеребро1 Oz448,9840-1.9250-0.427 %
962XPTПлатина1 Oz24731,0720+194.0640+0.791 %
964XPDПалладий1 Oz15731,0020-380.1870-2.360 %
  • Oz – тройская унция = 31.10348 грамм
Котировки межбанковского валютного рынка Украины на 31.10.2016
ВалютаПокупка (грн.)
Продажа (грн.)
USDдоллар США25,5100+0.0500+0.196 %25,5300+0.0400+0.157 %
EURЕвро27,9180+0.1010+0.363 %27,9400+0.0900+0.323 %
RUBроссийский рубль0,4020-0.0020-0.495 %0,4030-0.0020-0.494 %
Средневзвешенный курс на межбанковском валютном рынке Украины (по данным НБУ) на 31.10.2016
Код валютыНаименованиеКурс (грн.)
840USD100долларов США2551,5438+1.9487+0.076 %
Средний курс обмена валют в банках Украины на 31.10.2016
ВалютаПокупка (грн.)
Продажа (грн.)
CHFшвейцарский франк25,0400+0.0400+0.160 %26,0000 0.0000 0.000 %
CZKчешская крона0,9700 0.0000 0.000 %1,0700 0.0000 0.000 %
EURЕвро27,8000 0.0000 0.000 %28,4200+0.0200+0.070 %
GBPфунт стерлингов Велико­британии30,2000+0.1000+0.332 %31,8000 0.0000 0.000 %
HUFвенгерский форинт0,0880 0.0000 0.000 %0,0925+0.0005+0.543 %
ILSизраильский шекель6,2000 0.0000 0.000 %6,8000 0.0000 0.000 %
PLNпольский злотый6,2000 0.0000 0.000 %6,5700+0.0200+0.305 %
RUBроссийский рубль0,3900 0.0000 0.000 %0,4100-0.0010-0.243 %
USDдоллар США25,5000-0.0200-0.078 %25,9000 0.0000 0.000 %
Средневзвешенный курс на наличном валютном рынке Украины (по данным НБУ) на 31.10.2016
ВалютаПокупка (грн.)
Продажа (грн.)
USDдоллар США25,7182+0.0345+0.134 %25,8834-0.0201-0.078 %
Курс обмена наличных валют в Райффайзен Банк Аваль на 31.10.2016
ВалютаПокупка (грн.)
Продажа (грн.)
USDдоллар США25,4000 0.0000 0.000 %25,8000 0.0000 0.000 %
EURЕвро27,4000 0.0000 0.000 %28,3000 0.0000 0.000 %
RUBроссийский рубль0,3980 0.0000 0.000 %0,4120 0.0000 0.000 %
Курс обмена наличных валют в КБ Приватбанк на 31.10.2016
ВалютаПокупка (грн.)
Продажа (грн.)
USDдоллар США25,7000 0.0000 0.000 %25,9000 0.0000 0.000 %
EURЕвро28,1000+0.1000+0.357 %28,4000+0.1000+0.353 %
RUBроссийский рубль0,4000 0.0000 0.000 %0,4200 0.0000 0.000 %
Курс конвертации по платежным картам КБ Приватбанк на 31.10.2016
ВалютаПокупка (грн.)
Продажа (грн.)
USDдоллар США25,7000 0.0000 0.000 %26,0417 0.0000 0.000 %
EURЕвро28,1000+0.1000+0.357 %28,5714+0.1623+0.571 %
RUBроссийский рубль0,4000 0.0000 0.000 %0,4200 0.0000 0.000 %
Курсы конвертации платежной системы Visa на 31.10.2016
ВалютаПокупка (грн.)
Продажа (грн.)
AEDдирхам ОАЭ6,9336 0.0000 0.000 %6,9409 0.0000 0.000 %
AMDармянский драм0,0535 0.0000 0.000 %0,0537 0.0000 0.000 %
AUDавстралийский доллар19,2450 0.0000 0.000 %19,4010 0.0000 0.000 %
AZNазербайджанский манат15,5060 0.0000 0.000 %15,5700 0.0000 0.000 %
BGNболгарский лев14,1820 0.0000 0.000 %14,3270 0.0000 0.000 %
BRLбразильский реал8,0056 0.0000 0.000 %8,0134 0.0000 0.000 %
BYNбелорусский рубль13,3350 0.0000 0.000 %13,3810 0.0000 0.000 %
CADканадский доллар18,9600 0.0000 0.000 %19,0930 0.0000 0.000 %
CHFшвейцарский франк25,5830 0.0000 0.000 %25,8680 0.0000 0.000 %
CNYкитайский юань женьминьби3,7552 0.0000 0.000 %3,7600 0.0000 0.000 %
CZKчешская крона1,0256 0.0000 0.000 %1,0376 0.0000 0.000 %
DKKдатская крона3,7301 0.0000 0.000 %3,7662 0.0000 0.000 %
EGPегипетский фунт2,8683 0.0000 0.000 %2,8705 0.0000 0.000 %
EURЕвро27,7370 0.0000 0.000 %28,0210 0.0000 0.000 %
GBPфунт стерлингов Велико­британии30,8520 0.0000 0.000 %31,1360 0.0000 0.000 %
GELгрузинский лари10,5690 0.0000 0.000 %10,7550 0.0000 0.000 %
HRKхорватская куна3,7073 0.0000 0.000 %3,7117 0.0000 0.000 %
HUFвенгерский форинт0,0899 0.0000 0.000 %0,0901 0.0000 0.000 %
ILSизраильский шекель6,5950 0.0000 0.000 %6,6173 0.0000 0.000 %
INRиндийская рупия0,3805 0.0000 0.000 %0,3822 0.0000 0.000 %
ISKисландская крона0,2240 0.0000 0.000 %0,2242 0.0000 0.000 %
JODиорданский динар35,8730 0.0000 0.000 %36,0030 0.0000 0.000 %
JPYяпонская йена0,2413 0.0000 0.000 %0,2440 0.0000 0.000 %
KGSкиргизский сом0,3719 0.0000 0.000 %0,3722 0.0000 0.000 %
KRWюжно-корейская вона (Корея)0,0223 0.0000 0.000 %0,0223 0.0000 0.000 %
KZTказахстанский тенге0,0762 0.0000 0.000 %0,0763 0.0000 0.000 %
MDLмолдовский лей1,2735 0.0000 0.000 %1,2745 0.0000 0.000 %
NOKнорвежская крона3,0670 0.0000 0.000 %3,0959 0.0000 0.000 %
NZDново­зеландский доллар18,1110 0.0000 0.000 %18,2820 0.0000 0.000 %
PLNпольский злотый6,3815 0.0000 0.000 %6,4656 0.0000 0.000 %
RONновый румынский лей6,1804 0.0000 0.000 %6,1944 0.0000 0.000 %
RUBроссийский рубль0,4031 0.0000 0.000 %0,4072 0.0000 0.000 %
SEKшведская крона2,8036 0.0000 0.000 %2,8344 0.0000 0.000 %
SGDсингапурский доллар18,2390 0.0000 0.000 %18,3300 0.0000 0.000 %
TJSтаджикский сомони3,2342 0.0000 0.000 %3,2367 0.0000 0.000 %
TMTтуркменский манат7,2959 0.0000 0.000 %7,3016 0.0000 0.000 %
TRYновая турецкая лира8,1408 0.0000 0.000 %8,2178 0.0000 0.000 %
TWDтайваньский доллар0,8046 0.0000 0.000 %0,8059 0.0000 0.000 %
USDдоллар США25,4700 0.0000 0.000 %25,4900 0.0000 0.000 %
UZSузбекский сум0,0083 0.0000 0.000 %0,0083 0.0000 0.000 %
ZARюжно-африканский рэнд1,8244 0.0000 0.000 %1,8496 0.0000 0.000 %
Курсы конвертации платежной системы Mastercard на 31.10.2016
ВалютаПокупка (грн.)
Продажа (грн.)
AEDдирхам ОАЭ6,9448+0.0092+0.133 %6,9482+0.0092+0.133 %
AMDармянский драм0,0538+0.0001+0.186 %0,0538+0.0001+0.186 %
AUDавстралийский доллар19,3860+0.0730+0.378 %19,4030+0.0730+0.378 %
AZNазербайджанский манат15,5720+0.0210+0.135 %15,5800+0.0210+0.135 %
BGNболгарский лев14,2720-0.0240-0.168 %14,2830-0.0270-0.189 %
BRLбразильский реал8,0222+0.0468+0.587 %8,0261+0.0468+0.587 %
BYNбелорусский рубль13,3880+0.0260+0.195 %13,3940+0.0260+0.194 %
CADканадский доллар19,0340+0.0050+0.026 %19,0470+0.0040+0.021 %
CHFшвейцарский франк25,7900+0.1500+0.585 %25,8110+0.1500+0.585 %
CNYкитайский юань женьминьби3,7661+0.0067+0.178 %3,7680+0.0067+0.178 %
CZKчешская крона1,0327-0.0022-0.213 %1,0337-0.0022-0.212 %
DKKдатская крона3,7592+0.0194+0.519 %3,7619+0.0194+0.518 %
EGPегипетский фунт2,8726+0.0039+0.136 %2,8741+0.0040+0.139 %
EURЕвро27,9620+0.1460+0.525 %27,9830+0.1460+0.524 %
GBPфунт стерлингов Велико­британии31,0650+0.1140+0.368 %31,0870+0.1140+0.368 %
GELгрузинский лари10,7410-0.0070-0.065 %10,7460-0.0080-0.074 %
HRKхорватская куна3,7178-0.0070-0.188 %3,7215-0.0066-0.177 %
HUFвенгерский форинт0,0904+0.0005+0.556 %0,0905+0.0005+0.556 %
ILSизраильский шекель6,6384+0.0294+0.445 %6,6450+0.0295+0.446 %
INRиндийская рупия0,3821+0.0008+0.210 %0,3823+0.0008+0.210 %
ISKисландская крона0,2260+0.0020+0.893 %0,2261+0.0019+0.847 %
JODиорданский динар36,0370+0.0650+0.181 %36,0550+0.0650+0.181 %
JPYяпонская йена0,2433+0.0014+0.579 %0,2435+0.0014+0.578 %
KGSкиргизский сом0,3715-0.0003-0.081 %0,3717-0.0003-0.081 %
KRWюжно-корейская вона (Корея)0,0222 0.0000 0.000 %0,0223+0.0001+0.450 %
KZTказахстанский тенге0,0760-0.0002-0.262 %0,0761-0.0002-0.262 %
MDLмолдовский лей1,2719+0.0017+0.134 %1,2732+0.0018+0.142 %
NOKнорвежская крона3,0863+0.0082+0.266 %3,0891+0.0082+0.266 %
NZDново­зеландский доллар18,2410+0.0670+0.369 %18,2590+0.0670+0.368 %
PLNпольский злотый6,4590+0.0425+0.662 %6,4653+0.0424+0.660 %
RONновый румынский лей6,1909-0.0229-0.369 %6,1970-0.0230-0.370 %
RUBроссийский рубль0,4037-0.0015-0.370 %0,4040-0.0015-0.370 %
SEKшведская крона2,8293+0.0141+0.501 %2,8321+0.0141+0.500 %
SGDсингапурский доллар18,3170+0.0480+0.263 %18,3310+0.0480+0.263 %
TJSтаджикский сомони3,2384+0.0038+0.117 %3,2400+0.0038+0.117 %
TMTтуркменский манат7,2987+0.0090+0.123 %7,3023+0.0090+0.123 %
TRYновая турецкая лира8,2111+0.0390+0.477 %8,2192+0.0390+0.477 %
TWDтайваньский доллар0,8078+0.0028+0.348 %0,8082+0.0028+0.348 %
USDдоллар США25,5090+0.0350+0.137 %25,5210+0.0350+0.137 %
UZSузбекский сум0,0083 0.0000 0.000 %0,0083 0.0000 0.000 %
ZARюжно-африканский рэнд1,8688+0.0338+1.842 %1,8706+0.0338+1.840 %

Официальный курс ЦБ РФ на 31.10.2016 отсутствует
Ближайшие данные есть на 29.10.2016

Курс банковских металлов ЦБ РФ на 31.10.2016 отсутствует
Ближайшие данные есть на 29.10.2016

Официальный валютный курс НБ РБ на 31.10.2016
Код валютыНаименованиеКурс (Br)
036AUD1австралийский доллар1,4458-0.0083-0.571 %
975BGN1болгарский лев1,0632-0.0028-0.263 %
124CAD1канадский доллар1,4245-0.0035-0.245 %
756CHF1швейцарский франк1,9174-0.0061-0.317 %
156CNY10китайских юаней женьминьби2,8122-0.0045-0.160 %
203CZK100чешских крон7,6960-0.0192-0.249 %
208DKK10датских крон2,7957-0.0073-0.260 %
978EUR1Евро2,0820-0.0014-0.067 %
826GBP1фунт стерлингов Велико­британии2,3196-0.0152-0.651 %
364IRR100000иранских риалов5,3807-0.0102-0.189 %
352ISK100исландских крон1,6746-0.0026-0.155 %
392JPY100японских йен1,8109-0.0137-0.751 %
417KGS100киргизских сомов2,7996-0.0053-0.189 %
414KWD1кувейтский динар6,2815-0.0157-0.249 %
398KZT1000казахстанских тенге5,7062-0.0286-0.499 %
498MDL10молдовских леев0,9497-0.0020-0.210 %
578NOK10норвежских крон2,3047-0.0126-0.544 %
554NZD1ново­зеландский доллар1,3610-0.0033-0.242 %
985PLN10польских злотых4,7976-0.0141-0.293 %
643RUB100российских рублей3,0306+0.0009+0.030 %
752SEK10шведских крон2,1099-0.0257-1.203 %
702SGD1сингапурский доллар1,3674-0.0041-0.299 %
949TRY10новых турецких лир6,1169-0.0371-0.603 %
980UAH100украинских гривен7,4794-0.0024-0.032 %
840USD1доллар США1,9065-0.0036-0.188 %
960XDR1СПЗ2,6191-0.0055-0.210 %
Официальный валютный курс НБК на 31.10.2016
Код валютыНаименованиеКурс (KZT)
784AED1дирхам ОАЭ90,8000+0.2400+0.265 %
051AMD10армянских драмов7,0500+0.0400+0.571 %
036AUD1австралийский доллар252,6300-0.7400-0.292 %
944AZN1азербайджанский манат205,6500-0.5800-0.281 %
986BRL1бразильский реал105,4000-0.5900-0.557 %
933BYN1белорусский рубль175,0700+0.6100+0.350 %
124CAD1канадский доллар249,3500+0.6600+0.265 %
756CHF1швейцарский франк335,5500+0.4700+0.140 %
156CNY1китайский юань женьминьби49,1900+0.1300+0.265 %
203CZK1чешская крона13,4800+0.0300+0.223 %
208DKK1датская крона48,9200+0.1000+0.205 %
978EUR1Евро363,8200+0.7900+0.218 %
826GBP1фунт стерлингов Велико­британии404,8000-2.0400-0.501 %
981GEL1грузинский лари140,1300+0.0900+0.064 %
344HKD1гонконгский доллар43,0100+0.1200+0.280 %
348HUF10венгерских форинтов11,7700+0.0300+0.256 %
356INR1индийская рупия4,9900+0.0200+0.402 %
364IRR1000иранских риалов10,5000+0.0200+0.191 %
392JPY1японская йена3,1700-0.0100-0.314 %
417KGS1киргизский сом4,8700 0.0000 0.000 %
410KRW100южно-корейских вон (Корея)29,1300+0.0300+0.103 %
414KWD1кувейтский динар1099,2100+2.6100+0.238 %
498MDL1молдовский лей16,6800+0.0100+0.060 %
484MXN1мексиканский песо17,7300+0.0300+0.169 %
458MYR1малайзийский ринггит79,4600-0.0700-0.088 %
578NOK1норвежская крона40,3100-0.1000-0.247 %
985PLN1польский злотый83,9400+0.0600+0.072 %
643RUB1российский рубль5,3000+0.0200+0.379 %
682SAR1саудовский риял88,9300+0.2400+0.271 %
752SEK1шведская крона36,9400-0.2000-0.539 %
702SGD1сингапурский доллар239,2400+0.2900+0.121 %
764THB1таиландский бат9,5100+0.0300+0.316 %
972TJS1таджикский сомони42,3800-0.1500-0.353 %
949TRY1новая турецкая лира106,9100-0.3200-0.298 %
980UAH1украинская гривна13,0900+0.0500+0.383 %
840USD1доллар США333,5000+0.9000+0.271 %
860UZS100узбекских сумов10,8400+0.0300+0.278 %
960XDR1СПЗ458,1600+1.1300+0.247 %
710ZAR1южно-африканский рэнд24,0900+0.1400+0.585 %

Официальный курс Народного Банка Польши на 31.10.2016 отсутствует

Котировки основных мировых валют (в долларах) на 31.10.2016
Код валютыНаименованиеКурс ($)
036AUD1австралийский доллар0,7610+0.0033+0.436 %
124CAD1канадский доллар0,7466-0.0014-0.187 %
756CHF1швейцарский франк1,0111+0.0045+0.447 %
156CNY10китайских юаней женьминьби1,4758+0.0008+0.054 %
978EUR1Евро1,0967+0.0038+0.348 %
826GBP1фунт стерлингов Велико­британии1,2214+0.0061+0.502 %
392JPY100японских йен0,9516+0.0029+0.306 %
Стоимость золота на торгах LBM (London Gold Fixing) на 31.10.2016
Код валютыНаименованиеКурс (Au)
840USDдоллар США1 Oz1272,0000-1.0000-0.079 %
978EURЕвро1 Oz1162,6080-2.3140-0.199 %
826GBPфунт стерлингов Велико­британии1 Oz1046,3470+0.7050+0.067 %
  • Oz – тройская унция = 31.10348 грамм
Стоимость серебра на торгах LBM (London Silver Fixing) на 31.10.2016
Код валютыНаименованиеКурс (Ag)
840USDдоллар США1 Oz17,7600+0.1500+0.852 %
978EURЕвро1 Oz16,2177+0.0854+0.529 %
826GBPфунт стерлингов Велико­британии1 Oz14,5933+0.0804+0.554 %
  • Oz – тройская унция = 31.10348 грамм

Цены на платину (лондонский фиксинг) на 31.10.2016 отсутствуют

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

январь
ПнВтСрЧтПтСбВс




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31







февраль
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29













март
ПнВтСрЧтПтСбВс

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31










апрель
ПнВтСрЧтПтСбВс




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30








май
ПнВтСрЧтПтСбВс






1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31





июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30










июль
ПнВтСрЧтПтСбВс




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31







август
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31











сентябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30









октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс





1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31






ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30











декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31








2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

Подпишитесь на рассылку новостей
Получайте одно письмо в день с самыми важными новостями